Songs I like, Songs I play

Wednesday, February 18, 2004

Other Songs by Luis Miguel

Contigo en La Distancia


No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi

No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu

(*) Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mia estoy

(*)

Contigo en la distancia
Amada mia estoy, oh
Contigo


Ahora Te Puedes Marchar



Si tu me hubieras dicho siempre la verdad,
si hubieras respondido cuando te llame,
si hubieras amado cunado te ame,
serias en mi sueños la mejor mujer
Si no supise amar, ahora te puedes marchar

Si tu supieras lo que yo sufri por ti,
teniendo que olvidarte sin saber porque
y ahora me llamsa me queries ve
me juras que has cambiadoo y pienas en volver

Si no supiste amar ahora te puedes marchar

Alejate de mi no hay nada mas que hablar
contigo yo perdo , ya tengpo con qeuin ganar
ya se que no hibo nadie que te diera lo que yo te di que nadie te ha cuidao como te cuide
por nos comprendo que estas aqui
pero pasado el tiemnpo y yo tambien cambie --
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar


Entregate


Como te atreves, a mirarme asi, a ser tan bella,
y encima sonreir,mia, hoy seras mia, por fin
cierra los ojos, dejate querer,
quiero llevarte al valle del placer,
mia, hoy seras mia, por fin


How do you dare to gaze at me that way, to be so beautiful
and on top of that smile at me , mine , you will be finally mine today
close your eyes, let me love you,
I want to take you to the valley of pleasure,
mine, you will be finally mine today


Dejame robar, el gran secreto de tu piel,
dejate llevar, por tus instintos de mujer
entregate, aun no te siento,
deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor
entregate, mi prisionera,
la pasion no espera, y yo no puedo mas de amor


Let me steal, the great secret of your skin,
Let your instincts as a woman carry you away,
surrender, I still can’t feel you
Let your body get used to my warmth
surrender, mi prisoner
Passion won’t wait, and I am dying of love


Abre los ojos, no me hagas sufrir, no te das cuenta,
que tengo sed de ti, mia, hoy seras mia, por fin
dejame besar el brillo de tu desnudez,
dejame llegar a ese rincon que yo soñe
entregate, aun no te siento,
deja que tu cuerpo, se acostumbre a mi calor
entregate, sin condiciones, tengo mil razones,
y ya no puedo mas de amor.


Open your eyes, don’t make me suffer, can’t you see,
that I’m thirsty of you, mine, you will finally be mine today
let me kiss the shine of your nudity,
Let me get to that corner that I dreamed of
surrender, I still can’t feel you,
Let your body get used to my warmth
surrender, without conditions, I have a thousand reasons,
And I am dying of love


Somos Novios

compose by Armando Manzanero

Somos novios
pues los dos sentimos
mutuo amor profundo
y con eso
ya ganamos lo más grande en este mundo.

Nos amamos
nos besamos
como novios, nos deseamos
y hasta a veces
sin motivo o sin razón nos enojamos.
Somos novios
mantenemos un cariño limpio y puro
como todos
procuramos el momento
más oscuro

Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
recordar de qué color son los cerezos
sin hacer más comentarios
somos novios
sólo novios
siempre novios


Si Nos Dejan

composed by Jose Alfredo jimènez

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices todavía

Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y ahi juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahi nos vamos

Si nos dejan
De todo lo demás los olvidamos
Si nos dejan


Come Fly With Me

duet with Frank Sinatra

Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Come fly with me, let's float down to Peru
In llama land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come fly with me, let's take off in the blue

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
You just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide, starry-eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear angels cheer 'cause we're together

Weather-wise it's such a lovely day
You just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly
Pack up, let's fly away!!



ps: Sedang menikmati lagu-lagu dari Luis Miguel ... Enak banget hujan-hujan begini.

Monday, February 09, 2004

Lagi-Lagi!

Ketemu juga versi lain dari desafinado.

Desafinado

composed by Antonio Carlos Jobim
performed by Frank Sinatra

When I try to sing you say I'm off key
Why can't you see how much this hurts me
With your perfect beauty and your perfect pitch
You're a perfect terror
When I come around must you always put me down

If you say my singing is off key my love
You will hurt my feelings don't you see my love
I wish I had an ear like yours
A voice that would behave
But all I have is feelings and a voice gone deaf

You insist my music goes against the rules
But rules were never meant for lovesick fools
I wrote this little song for you but you don't care
Its a crooked song oh but all my love is there

The thing that you would see if you would play your part
Is even if I'm out of tune I have a gentle heart
I took your picture with my trusty Rollaflex
And now all I have developed is a complex

Possibly in vain I hope you weaken oh my love
And forget these rigid rules that undermine my dream of
A life of love and music with someone who'll understand
That even though I may be out of tune
When I attempt to say how much I love you
All that matters is the message that I bring
Which is my dear one I love you




ps:
Berhubung tuan rumah sedang berkabung, nggak enak ati buat ngambil kibor yang lagi dititipin di situ. Jadi udah dua minggu gak latihan. Jangan-jangan ilmu gw ilang nih.
Di kantor belum bisa nyalain xine. Bosen, gak bisa dengerin mp3!